Discover Mary Cardwell Dawson, founder of the National Negro Opera Company, and the fight to save her Pittsburgh home ‘Mystery Manor’ — told through Dawn Carroll’s ‘Songs for Mary’ project.